Terjemahan mentah
April 20, 2008 | Posted in RantsGak sengaja ngeklik autotrans-nya foxlingo, pas buka yahoo, eh jadinya mesem-mesem sendiri baca ginian..
Anda login sidang sudah berakhir.
Mengapa sidang saya berakhir?Sidang Login berakhir untuk dua sebab.
- Untuk keamanan anda, Yahoo anda! Pos sidang Berakhir maksimum sebanyak dua puluh empat jam Setelah anda sudah mencatatkan di. Jika anda sudah pilih di Yahoo anda! Informasi pemakai (menemukan mengunjungi “Rekening Saya” di samping Yahoo! Pos logo di atas halaman ini) untuk didesak untuk kata teguran lebih sering daripada setiap hari, sidang anda akan berakhir setelah jumlah waktu yang ditetapkan.
- Jika anda tidak menyetujui Biskuit Diserang login atau komputer anda tidak dibentuk untuk menyetujui biskuit, sidang anda akan berakhir hampir segera. Kami memakai biskuit (potong-potong kecil informasi tempat) untuk membantu kami di pembuktian pemakai dan di penghematan informasi konfigurasi. Biskuit diperlukan bagi Yahoo! Pos.
Jika anda memahami pesan ini dengan segera setelah penebangan di, anda sebaiknya memeriksa pengikut-pengikut:
- Memeriksa untuk melihat bahwa waktu sistem komputer anda tepat. Biskuit sudah waktunya peka dan mungkin tidak bekerja jika tanggal komputer anda salah sebanyak amat banyak.
- Yakinkan bahwa anda browser dibentuk untuk menyetujui biskuit atau bahwa anda menyetujui menyetujui biskuit selama login proses.
- Matikan program pihak ketiga atau papan pengontrol yang mana pun yang secara otomatis menolak biskuit.
Memang sih istilah-istilah IT itu gak bisa semuanya diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Cookies jadi apa coba? Biskuit?
![[Image]](http://www.pageflakes.com/subscribe2.gif)
asal jangan terjemahin cookiesnya jadi Khong Guan atau Selamat aja hihihi
Comment by Ikkyu_san — May 21, 2008 @ 10:04 pm